3. Multilingual

Meertalige websites

De Carerix WordPress plugin ondersteunt meertaligheid. Hiervoor maakt u gebruik van een multilingual plugin. Carerix ondersteunt de Multilingual Plugin WPML, de populairste plugin op het gebied van meertaligheid. We gaan ervan uit dat je alle vacatures in zowel Nederlands als de 2e taal (Engels in dit voorbeeld) publiceert. Ga als volgt te werk:
  1. Maak in Carerix een extra medium aan (in tabellen). Je hebt reeds medium ‘web’, voeg een nieuw medium toe, bijv met code ‘web-en’ voor Engels.
  2. Maak een extra publicaties van een vacature
  3. De ene publicatie (1e taal) heeft reeds het medium ‘web’. Maak een extra publicatie van dezelfde vacature ‘web-en’ (2e taal) mee. Let op dat deze publicatie de teksten in de 2e taal bevat.
 
  1. Ga naar de WordPress website
  2. Installeer WPML en stel deze naar wens in
  3. Ga naar de Carerix settings en synchroniseer alle Carerix items
  4. In het overzicht van alle berichten (posts) zie je welke posts in welke taal gepubliceerd zijn
Multilingual posts Nota bene: Let op dat de ‘Vertaalopties’ van WPML goed staan.
  1. WPML –> Vertaalopties
  2. Eventueel opnieuw synchroniseren
WPML Vertaalopties

Zonder multilingual plugin

U kunt ook vacatures van verschillende talen (verschillende mediums) tonen zonder multilingual plugin:
  1. Maak per medium (per taal) een aparte job source feed aan,
  2. Bij Set Feed Source Parameters, Voeg toe ‘medium=web-en’ als parameter achter /cxtools/wp_feed.php?
  3. Je hebt nu meerder job feeds, vacatures worden aangemaakt als aparte vacatures, in de geeikte categorieen. De pagina die is aangemaakt toont alleen de vacatures met het medium ‘web-en’.
Parameters medium=web-en  

This post is also available in: enEnglish deDeutsch